台词大全经典片段（12部爱情电影经典台词）
爱情有很多模样，在下面12部经典爱情电影中寻找你的爱吧。
1.《泰坦尼克号》
谈到爱情电影，《泰坦尼克号》是当之无愧的第一。男女主人公杰克和露丝在游轮上的短暂的相遇，向我们阐述了爱是什么。
爱是明知自己不能给予对方最好的，还是义无反顾的冲上前去；爱是在危难面前爱人之间不离不弃；爱是在生与死的抉择中，将生的希望全都留给爱人，将死亡留给自己；爱是在临近死亡，仍希望爱人能好好活下去……
泰坦尼克纪念馆前的雕塑
杰克对露丝爱的表白，更是让无数观众为之动容。
片段1
纵使我一无所有……
纵使杰克一无所有，还是希望能和露丝在一起，给予露丝此生的爱。
1、Rose, you're no picnic. You're a spoiled little brat even.
露丝，你这人一点都不好相处，你甚至有点被宠坏了。
2、But under that you're the most amazingly, astounding, wonderful girl. Women that I've ever known.
但在内心里，你是我见过的最惊艳，最脱俗，最好的女孩，淑女。
3、I'm not an idiot. I know how the world works. I've got 10 dollars in my pocket. I have nothing to offer you.
我不是白痴，我懂得人情世故 我身上只有十块钱，我没有什么好给你的。
4、And I know that, I understand. But I'm too involved now. You jump, I jump, remember? I can't turn away without knowing you'll be all right. That's all that I want.
我知道，我理解。但我对你的爱已经不能自拔。你跳，我就跳，记得吗？我们俩生死相随。除非你过得好，否则我是不会放手的。这就是我想要的。
5、They have got you trapped, Rose. And you're gonna die if you don't break free. Maybe not right away, because you're strong. But sooner or later that I love about you, Rose, that fire's going to burn out.
他们把你困住了，露丝。若不挣脱就会死掉。也许不是现在，因为你很坚强。但是迟早我爱的那一把火，那把火总会熄灭的。
片段2
仍希望你活下去……
濒临死亡，杰克将唯一的破碎邮轮木板让给露丝，用自己微弱的声音不断给肉丝注入坚强活下去的勇气和信念，希望肉丝一定要走完自己人生的路。
6、Don't you do that. Don't you say your goodbyes. Not yet, do you understand me?
不要这样，别说再见。时候还没到，听到没有？
8、Listen, Rose, you're gonna get out of here. You're gonna go on. And you're gonna make lots of babies. And you're gonna watch them grow. You're gonna die an old lady, warm in her bed. Not here. Not this night. Not like this, do you understand me?
听我说，露丝，你会脱险的。你会活下去，生一堆小孩，然后看着他们长大，你会长命百岁，寿终正寝，不会死在这里，不会在今晚，不会是这样的死法，你明白吗？
9、Winning that ticket was the best thing that ever happened to me. It brought me to you. And I'm thankful for that.
赢到船票是我一生最美好的事，让我能跟你相逢，我很感激。
10、Rose you must do me this honor. You must promise me that you'll survive. That you won't give up. No matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose and never let go of that promise.
露丝，你一定要帮我这个忙。你要答应我，你会活下去。你不会放弃，不管发生什么事，不论希望多么的渺茫，现在答应我，露丝，且绝对不要食言。
片段3
那份唯一毫无保留的爱
幸存的露丝在回忆与杰克的爱时，发出了这样的感慨：
11、One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
2.《剪刀手爱德华》
《剪刀手爱德华》讲述了原本孤独生活在古堡中的机器人爱德华，有一天被闯入古堡的推销员佩格把他带回家中，之后发生了爱德华和金之间的爱情故事。
正如《美女与野兽》一般，爱德华拥有丑陋怪异的外表但本质纯净，金外表美丽且心地善良。但是人类社会的意外事件让周围邻居无法接受爱德华，更让他无法与心爱的金在一起。最后，二人虽然没有在一起，但是两颗美好的心靠在了一起，两人的美好感情永远留在了彼此心中。
爱德华说过的那段绝望的感人对白，仍然打动着无数观众：
12、If the evening when the moon rises, the moon shine my doorstep. I hope to meet La Luna me a wish, I'd like a pair of human hands. I would like to put my hands of my lover tightly over at Wye Medium, even if only once.
如果晚上月亮升起的时候，月光照到我的门口，我希望月光女神能满足我一个愿望，我想要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中，哪怕只有一次。
13、I love you not for who you are, but for who I am with you.
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
3.《廊桥遗梦》
爱情是简单而又自私的，而婚姻是复杂的，因为其中承载着责任和义务。当爱情来临，而你已身处婚姻的围城，你会放弃一切跟随一生的爱情还是忠于家庭婚姻呢？
《廊桥遗梦》这部电影的女主弗朗西斯卡·约翰逊选择了隐忍爱情，忠于家庭。弗朗西斯卡·约翰逊用自己的一生告诉了我们爱情的真谛，婚姻家庭的责任，更告诉我们隐忍的爱情最动人心弦。因为尽管爱情的魔力不可抗拒，可是，如果放弃我们生而为人的责任，爱情的魔力就会消失，甚至会蒙上一层阴影。主宰人类的不是人类的单纯的欲望，而是责任和隐忍。
14、We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
15、I gave my life to my family, I wish to give Robert what is left of me.
我把生命献给家人, 把所剩的交给罗伯特。
16、The old dreams were good dreams. They didn’t work out, but I’m glad that I had them.
曾经的梦都是美梦，虽未成真，但庆幸我曾拥有过。
4.《当哈利遇见莎莉》
如果你是李大仁，你有一个关系很好但关系微妙的异性朋友程又青，建议你一定要跟她一起看看这部电影。相知多年的异性老友之间其实可能是你有缘相知的人生伴侣哦。若你想和你爱的人共度余生，并希望余生尽早开始，快点行动吧！
17、Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。
18、I love that you get cold when it's 71 out.
I love that it takes you 30 minutes.
I love that you get a crinkle here when you look at me like I'm nuts.
I love that after I spend a day with you I smell your perfume on my clothes.
And I love that you are the last person I wanna talk to before I go to sleep at night.
我爱你当外面71华氏度的时候还感冒，
我爱你用半个小时点三明治，
我爱整天和你在一起然后在我衣服上能闻到你的香味，
我还爱你是每晚睡前我最后一个想说话的人。
19、And it's not because I'm lonely or because it's New Year's Eve.I came because when you realize you wanna spend the rest of your life with someone you want the rest of your life to start as soon as possible.
这不是因为我孤单或者是新年夜，我来是因为如果你意识到你要和某个人共渡余生，你会想你的余生能越快开始越好。
20、I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.
我爱你是我晚上就寝前最想聊天的人。
5.《爱乐之城》
这部包揽众多大奖的经典电影，向我们讲述了男女主角错失的梦想和爱情。电影的结尾以蒙太奇的手法向我们展示了我们都实现了当初的梦想，只是彼此之间的爱永远留在了心里。
电影以舞台歌剧贯穿全场，伴随着这首《City of stars》，让我们随着电影一起走向男女主角那曾经的浪漫与错失的遗憾。
City of stars
Are you shining just for me
City of stars
There's so much that I can't see
繁星之城
你是否只为我一人闪耀
繁星之城
这满世繁华 我应接不暇
Who knows
I felt it from the first embrace I shared with you
That now our dreams
They've finally come true
谁又知道
从我与你第一次相拥的那一刻起
我就感觉到了
我们的梦想终于成真了
City of stars
Just one thing everybody wants
There in the bars
And through the smokescreen of the crowded restaurants
It's love
Yes all we're looking for is love from someone else
繁星之城
有一个秘密大家都想知道
在一个酒吧里
透过那带着烟囱的拥挤餐馆 便发现
那就是爱
是的，我们所有人都在寻找别人的爱
A rush
A glance
A touch
A dance
A look in somebody's eyes
匆匆忙忙
或一瞥
或一个触摸
或一支舞蹈
凝视对方双眸
To light up the skies
To open the world and send it reeling
A voice that says I'll be here
And you'll be alright
足以照亮整个夜空
迎接这美好世界 送给他们真挚梦想
心底有股声音呐喊着 我就在这里
你会一切安好
I don't care if I know
Just where I will go
'Cause all that I need is this crazy feeling
A rat-tat-tat on my heart
Think I want it to stay
我不在乎我是否了解
就在我要奔赴的梦想
因为我需要这种疯狂奔赴的感觉
这是我心中要的声音
我想要留下来
City of stars
Are you shining just for me
City of stars
You never shined so brightly
繁星之城
你是否只为我一人闪耀
繁星之城
你从来没有如此闪耀过
6. 怦然心动
朱莉·贝克（玛德琳·卡罗尔饰）虔诚地相信三件事：树是圣洁的（特别是她最爱的梧桐树）、她在后院里饲养的鸡生出来的鸡蛋是最卫生的、以及总有一天她会和布莱斯·罗斯基（卡兰·麦克奥利菲饰）接吻。二年级时在看到布莱斯的蓝眼睛那一瞬间，朱莉的心就被他击中了。不幸的是，布莱斯对她从来没有感觉。而且，他认为朱莉有点怪，怎么会有人把养鸡和坐在树上看成乐趣呢。
没想到，到了八年级，布莱斯开始觉得朱莉不同寻常的兴趣和对于家庭的自豪感使她显得很有魅力。而朱莉则开始觉得布莱斯漂亮的蓝眼睛也许和他本人一样其实很空洞，毕竟，怎么会有人不把别人对树和鸡的感情当回事呢？
21、Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有的人浅薄，有的人金玉其表败絮其中。有一天 你会遇到一个彩虹般绚烂的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人都只是浮云而已。
7.恋恋笔记本
简介
讲述了一对青梅竹马在二次世界大战后的历劫重逢，这段刻骨铭心的故事由一名天天来探望住在疗养院病人的老先生笔记本娓娓道出。当故事接近尾声，显然这名躺在病床上的老太太就是故事中的女主角，而说故事者正是求婚的人。
影片采用倒叙的方式，在养老院，有一位优雅高贵，并患有老年痴呆的老太太。这位老太太很幸运，每天都会有人来给她讲故事，而她也非常喜欢听故事：在一个炎炎夏日里一个穷小子爱上了一个富家女，因为种种误会，两人就此就分开，而就当女主快要结婚时，却再次遇见了男主，原来他们都从来没有忘记过彼此，分开七年的恋人终于在一起重逢了。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有的人浅薄，有的人金玉其表败絮其中。有一天 你会遇到一个彩虹般绚烂的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人都只是浮云而已。
22、--- Maybe I was a bird in another life.
---If you're a bird, I am a bird.
我在前世也许是一只鸟。－－如果你是一只鸟，那我也是一只鸟
8. 我最好朋友的婚礼
23、Choose me. Marry me. Let me make you happy.
选我吧，娶我吧，让我给你幸福。
9. 初恋五十次
电影中描写的那份爱情是那么的美好，它可以说是讨女性喜爱的一部绝佳影片，也可以算是对男性有着爱情方面的教育启蒙意义的一部经典作品。
24、Being with you is the only way I could hold the happy life. You are the girl of my dream and apparently I'm the one of yours.
只有跟你在一起，我才会有幸福的生活。你是我梦中的女孩。当然我也是你梦中的男孩。
10. 全民情圣
威尔·史密斯希奇向凯文·詹姆斯描述自己的“爱情守则”：在女人说话的时候要注意倾听，寻找吻她的信号。在这部相亲超级英雄电影里，作为情感顾问威尔·史密斯自己的爱情之路却不平坦。
25、There's only one person that makes me feel like I can fly. That's you.
世上只有一个人让我觉得我自己能够飞起来， 她就是你。
11. 蓝莓之夜
《蓝莓之夜》是根据王家卫早年在香港拍摄过的一个短片改编而成的，是王家卫执导的首部英语电影，也是第60届戛纳电影节的开幕影片，是首部由华人执导的开幕电影。电影主要讲述诺拉·琼斯扮演的爱吃蓝莓派的年轻女孩子，她在一段横越美国的旅程中遇到许多不同的人，试图寻找生命与爱情的真谛，并在不知不觉中和裘德·洛扮演的杂货店老板陷入了爱河。
26、One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strangemusic. Then one day, you will find that the things you try hard to forget arealready gone.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景， 听陌生的歌， 然后在某个不经意的瞬间，你会发现， 原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
12.飞屋环游记
讲述了一个老人曾经与老伴约定去一座坐落在遥远南美洲的瀑布旅行，却因为生活奔波一直未能成行，直到政府要强拆自己的老屋时才决定带着屋子一起飞向瀑布，路上与结识的小胖子罗素一起冒险的经历。
27、Happiness is not about being immortal norhaving food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish cometrue, or having something to eat when you are hungry or having someone's lovewhen you need love.
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你
席慕容说：“我相信 三百篇诗 反复述说着的 也就只是 年少时没能说出的 那一个字”。无论是“窈窕淑女，君子好逑”，还是“执子之手，与子偕老”，它们讲解的并非君臣之仪，而是男欢女爱。爱情滋养了文学，也哺育的电影。爱情就是电影着重表现的主题。不知道今天这些电影中的经典爱情台词你学到了多少呢哦？
